tag:blogger.com,1999:blog-27385013.post114651657255241976..comments2023-06-05T06:12:53.509-07:00Comments on Cuidado: Policía Gramatical: Mariposahttp://www.blogger.com/profile/16064316646900263715noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-27385013.post-7013306444830734462007-08-12T22:55:00.000-07:002007-08-12T22:55:00.000-07:00Es probable que la tendencia a decir "gentes" nos ...Es probable que la tendencia a decir "gentes" nos venga del latín, cuyo singular "gentis" se refiere a "pluralidad de personas". <BR/><BR/>La pregunta es: ¿Significa esto que, en ocasiones, no estamos ante incorrecciones sino ante "instintos" de la lengua?<BR/><BR/>Perdón, Maestra Policía Gramatical, sólo quise poner un poco de desorden (lo que es más fácil que poner un huevo, dijo la gallina).Mamá-Zhttps://www.blogger.com/profile/10068016105294937916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-27385013.post-1157662898122003532006-09-07T14:01:00.000-07:002006-09-07T14:01:00.000-07:00Chivigón de los Yunaited Estates:Bueno, pues "gent...Chivigón de los Yunaited Estates:<BR/><BR/>Bueno, pues "gente" me parece que es un sustantivo colectivo. Se les llama así a los sustantivos que, en número singular, nombran a un grupo. Sí se puede decir gentes, pero en un caso especial, y muy fácil. Si viéramos a dos perros pasar, jamás diríamos: "¡Pero mira qué bonitas jaurías!" "Jauría" quiere decir "grupo de perros". Si hablas de dos jaurías, hablas de dos grupos de perros, probablemente de razas distintas. Así, si hablas de gentes, hablas de grupos distintos de personas, tal vez de un grupo de alemanes, otro de franceses... Pero con "gentes" no debemos referirnos a "personas", porque para eso existe esta última palabra. <BR/>Un saludoMariposahttps://www.blogger.com/profile/16064316646900263715noreply@blogger.com